Category Archives: Kesilapan

ANOTHER vs. OTHER vs. OTHERS

SOALAN:

Assalamualaikum.. Maaf ganggu.. Nak tanya, apa beza other dengan another ye ? Keliru.. Maaf bertanya..

Sent from Samsung Mobile

 

JAWAPAN:

Another bermaksud,

  1. tambahan satu lagi, sebuah lagi, sebiji lagi dll. atau
  2. satu lagi yang lain, yang alternatif

 

1. Another + Singular Countable noun (Kata Nama Tunggal yang Boleh Dikira )

Another boleh diikuti dengan kata nama tunggal.

He has bought another motorbike. (tambahan)

Dia telah membeli sebuah motosikal lagi.

Would you like another cup of coffee? (tambahan)

Adakah kamu nak secawan kopi lagi?

Don’t worry about the rain. We can go another day. (hari lain/alternatif)

Jangan risau tentang hujan. Kita boleh pergi hari lain.

I think you should paint it another color. (warna lain/alternatif)

Saya rasa kamu sepatutnya mengecatnya dengan warna yang lain.

We are having another baby. (tambahan)

Kami dapat baby lagi.

 

2. Another + One

Another boleh juga diletakkan sebelum “one” jika maksudnya jelas dalam ayat yang sebelumnya.

I have already eaten two sandwiches though now I want another one. (= tambahan sandwich)

Saya dah makan dua sandwich oleh itu sekarang saya mahu satu lagi.

A: You can borrow more of these books if you like. B: Ok, I’ll take another one. (= buku lain, tambahan buku)

A: Awak boleh pinjam lebih buku-buku ini jika awak mahu. B: Ok, saya akan ambil sebuah lagi.

 

3. Another sebagai kata ganti nama

Kadang-kadang Another digunakan sebagai kata ganti nama

That piece of cake was tasty. I think I’ll have another. (another = satu lagi potongan kek)

Potongan cake itu sedap. Saya rasa saya nak lagi satu.

I don’t like this room. Let’s ask for another. (another = bilik lain)

Saya tak suka bilik ini. Jom tanya yang lain.

 

4. Another + number + plural noun

Another boleh digunakan sebelum kata nama jamak (plural noun) apabila ada satu angka sebelum kata nama atau sebelum frasa seperti a couple of, a few dll.

In another 20 years my laptop is going to be obsolete.

Dalam 20 tahun lagi, laptop saya akan kuno.

I like this city so much that I’m going to spend another three days here.

Saya sangat suka bandar ini jadi saya akan habiskan tiga hari lagi di sini.

We need another three teachers before classes begin.

Kami perlukan tiga guru lagi sebelum kelas bermula.

He was given another couple of months to finish the sculpture.

Dia diberi beberapa bulan lagi untuk menyiapkan ukiran itu.

 

Bila nak guna OTHER?

 

1. Other + Plural Countable Noun

Other boleh diikuti dengan kata nama jamak yang boleh dikira. (plural countable noun)

We have other styles if you are interested.

Kami ada stail lain kalau kamu berminat.

Have you got any other dresses, or are these the only ones?

Kamu dah dapat ke baju yang lain, atau ini sahaja yang ada?

Some days are sunny though other days can be very rainy.

Sesetengah hari panas jadi hari lain boleh jadi hujan lebat.

I have invited some other people.

Saya dah jemput beberapa orang yang lain.

I can’t help you because I’m busy with other things.

Saya tak dapat bantu kamu sebab saya sibuk dengan perkara lain.

 

2. Other + Ones

Other boleh juga diletakkan sebelum kata ganti nama “one” jika maksudnya jelas dalam ayat yang sebelumnya.

We don’t need those books, we need other ones. (= buku lain)

Kami tidak perlukan buku itu, kami perlukan buku lain.

A: You can borrow my books if you like. B: Thanks, but I need other ones. (= buku lain)

A: Awak boleh pinjam buku itu jika awak suka. B: Terima kasih, tapi saya perlukan buku lain.

 

3. Others sebagai Kata Ganti Nama (pronoun)

Others menggantikan “other ones” atau “other + plural noun”.
Hanya Others yang boleh digunakan sebagai kata ganti nama. Other tak boleh.

I don’t like these postcards. Let’s ask for others. (others = poskad lain)

Saya tak suka poskad ini. Jom minta yang lain.

Some of the presidents arrived on Monday. Others arrived the following day.

Beberapa orang presiden tiba pada hari Isnin. Yang lain-lain sampai hari berikutnya.

4. Others – the others

Often “(the) others” refers to “(the) other people”.

He has no interest in helping others. (= dalam menolong orang lain)

What are the others doing tonight?

 

APA BEZA other dan others?

Other diikuti oleh kata nama atau kata ganti nama.  (noun atau pronoun)
Others diikuti oleh kata ganti nama (pronoun) dan TIDAK diikuti oleh kata nama (noun).

These shoes are too small. Do you have any other shoes?

Kasut ini terlalu kecil. Kamu ada kasut yang lain?

These shoes are too small. Do you have any others? (tiada kata nama selepas others)

Kasut ini terlalu kecil. Kamu ada yang lain?

MAYBE & PERHAPS

IMG_20141125_074524

SOALAN:

Assalamualaikum.. Selamat petang.. Sibuk ke ? Maaf ganggu.. Ermm, saya nak tanya, apa beza maybe dan perhaps..? Dan bila guna perkataan-perkataan itu..:)

JAWAPAN:

Waalaikumussalam & selamat sejahtera.

Maybe dan perhaps ialah adverbs yang mempunyai makna yang sama iaitu Mungkin. Kita gunakan kedua-dua perkataan ini apabila kita tidak pasti dengan sesuatu perkara. Perbezaannya

MAYBE: Kita hanya gunakan Maybe di hadapan atau di hujung sesuatu ayat.

PERHAPS: Manakala Perhaps boleh digunakan di hadapan, di tengah atau di hujung ayat:

1. A: Have you seen my glasses? I can’t find them anywhere.
(Adakah awak nampak cermin mata saya? Saya tak jumpa ia di mana-mana.)
B: Maybe you left them at work.
(Mungkin awak tinggalkan di tempat kerja.)
2. A: Do you think these shoes are too high?
(Awak rasa kasut ini terlalu tinggi tak?)
B: They are perhaps.
(Mungkin.) – boleh jadi. Saya tak pasti

3. As you perhaps remember, I worked as an engineer for three years in the company.

(Seperti yang awak mungkin ingat, saya bekerja sebagai jurutera selama tiga tahun di syarikat itu.)

BETULAs you perhaps remember

SALAH: As you maybe remember

Perhaps juga agak formal berbanding Maybe:

He was, perhaps, a too good player for the team.

(Dia mungkin pemain yang terlalu bagus untuk pasukan itu.)

Maybe I’ll finish work early tomorrow and go shopping with you.

(Mungkin saya akan siapkan kerja awal esok dan pergi shopping dengan awak.)

 

This, These, That, Those, Here, There

Perbezaan  penggunaan keempat-empat perkataan ini mudah sahaja iaitu Singular dan Plural.

Singular ialah objek yang bilangannya satu.

Plural ialah objek yang bilangannya lebih dari satu (banyak).

 

Gunakan “this” untuk satu benda atau objek ada di sini (yang dekat dengan kita).

Contoh:This is a book in my hand.

Ini sebuah buku yang berada di tangan saya.

Gunakan “these” untuk objek atau benda yang lebih dari satu, yang berada di sini (dekat dengan kita).

Contoh:These are my friends next to me.

Ini kawan-kawan saya yang berada di sebelah saya.

 

Gunakan “that” untuk satu benda atau objek ada di sana (yang jauh dengan kita).

Contoh:That is his car over there.

Kereta itu miliknya yang berada di sana.

Gunakan “those” untuk benda atau objek yang lebih dari satu, yang berada di sana (jauh dengan kita).

Contoh: Those are his toys over there.

Itu mainan mereka yang berada di sana.

 

Gunakan “here” untuk satu benda atau objek yang dekat dengan kita.

Contoh:Here is the pencil in my hand.

Di sini pensil yang berada di tangan saya.

Gunakan “there” untuk satu benda atau objek yang jauh dengan kita.

Contoh:There is the pen next to the lamp.

Di sana pen yang berada di sebelah lampu.

Selain daripada maksud “di sana”, there juga membawa maksud “wujud“. Ia boleh digunakan untuk Singular dan Plural.

 

Gunakan “thereuntuk satu objek (singular) wujud (is).

Contoh: There is (There’s) a table next to the window.

Ada sebuah meja di sebelah tingkap.

Gunakan “thereuntuk lebih dari satu objek (plural) yang wujud (are).

Contoh: There are many of my friends at the stadium tonight.

Ada ramai kawan-kawan saya di stadium malam ini.

 

Akhir sekali, perbualan di bawah mengandungi semua perkataan yang kita bincangkan hari ini.

Rizky: Could you give me that book on the table over there?
Rania: Do you mean this book here?
Rizky: Yes, that book.
Rania: Here you are. Oh, could you give me those magazines on the table over there?
Rizky: These? Sure, here you are.

In atau During?

Dua prespositions ini kadang kala mengelirukan kita. In dan During, kedua-duanya boleh digunakan untuk menyatakan sesuatu yang berlaku dalam tempoh masa tertentu. Contohnya;

I was on holiday during May. (Saya bercuti pada bulan Mei)

ATAU

I was on holiday in May. (Saya bercuti pada bulan Mei)

In boleh menunjukkan kedudukan. Namun, tidak bagi During.

Contoh;

I saw him in his office. (Saya nampak dia di pejabatnya.) (BUKAN – I saw him during his office.)

During pula lebih sesuai digunakan ketika kita menyatakan sesuatu tempoh secara keseluruhannya.

Contoh;

He was in the hospital during the whole of August. (BUKAN – He was in the hospital in the whole of August.)

getty_rf_photo_of_woman_in_hospital_bed

Sumber gambar: http://img.webmd.com/

Semoga bermanfaat ;)

It’s atau Its

Dalam bahasa Inggeris, terdapat peraturan-peraturan tertentu dalam membina  ayat. Namun begitu, kadang-kadang peraturan-peraturan ini dikecualikan atas sebab-sebab tertentu. Ia sesuai untuk banyak keadaan tetapi tidak untuk sesuatu keadaan lain.

Dalam kehidupan kita, kita faham kalau lampu isyarat merah kena berhenti. Tapi, kalau ada ambulance kat belakang, kita wajib jalan walaupun lampu merah. Kalau polis nampak kena saman tak? Jawapannya tidak… Lebih kurang begitulah dengan  bahasa Inggeris.

Salah satu daripadanya ialah tentang bentuk pemilikan atau possessive form. Dalam bahasa Melayu kita hanya letakkan perkataan ‘punya’ atau ‘nya’.

Contohnya,

Aaron Aziz punya kereta.

Fareeda punya tudung.

Jika anda menulis ayat untuk menunjukkan pemilikan terhadap sesuatu dalam bahasa Inggeris, peraturannya, anda perlu tambahkan (‘s).

Contohnya,

Aaron Aziz‘s car.

Fareeda’s veil.

Namun begitu, peraturan ini DIKECUALIKAN  bilamana anda nak guna perkataan (It). Jika anda nak gunakan perkataan (It) untuk menunjukkan pemilikan terhadap sesuatu, anda hanya perlu tambahkan (s) sahaja tanpa perlu ada tanda (‘).

Contohnya,

A bird flew by its own wings.

Burung terbang dengan sayapnya sendiri.

Malaysia has its own unique culture.

Malaysia memiliki budayanya tersendiri yang unik.

Jika anda berkeras nak letak (‘s) juga, ia akan jadi (it’s) yang mana maksudnya adalah (it is).

A bird flew by it’s own wings.

Burung terbang dengan ia adalah sayapnya sendiri.

Malaysia has it’s own unique culture.

Malaysia memiliki ia adalah budayanya tersendiri yang unik.

Pelik bukan?

bird flies

COOL atau COLD

Rasanya semua orang tahu dua perkataan ini. COOL dan COLD. Ia membawa maksud sejuk. Namun, walaupun dalam bahasa Melayu maksudnya sama iaitu sejuk, penggunaannya dalam bahasa Inggeris agak berbeza.

 

 

 

 

 

 

COOL dan COLD kedua-duanya adalah kata sifat. Yang membezakannya hanya darjah kesejukannya sahaja. COLD adalah lebih sejuk berbanding COOL.

1. COOL – sejuk biasa-biasa je (tak panas sangat)

Contoh:
  • cool water (air sejuk)
  • cool weather (cuaca sejuk)
  • He loved the cool of the early morning. (Dia sukakan kesejukan di awal pagi)

2. COLD – sejuk / sangat sejuk (lawan kepada panas – khususnya apabila dibuat perbandingan suhu badan manusia yang tak panas)

  • a cold day/house (hari/rumah yang sangat sejuk)
  • cold food/water (makanan/air yang sangat sejuk)
  • cold hands (tangan yang sangat sejuk)
  • cold weather (cuaca yang sangat sejuk)
  • My feet are so cold. (Kaki saya sangat sejuk)
  • You’ll feel cold if you don’t wear a coat. (Kamu akan rasa sangat sejuk jika kamu tak pakai baju sejuk)

Sekarang, cuba anda buat ayat menggunakan kedua-dua perkataan ini. Selamat mencuba! ;)

CAN atau MAY (part 3)

Dalam siri kedua perkataan CAN atau MAY sebelum ini, ketiga-tiga jawapan kepada soalan yang saya berikan adalah CAN. Persoalannya sekarang, bagaimana pula hendak menggunakan perkataan MAY? Baiklah hari ini saya tak nak buat kuiz sebaliknya terus memberikan jawapan kepada anda.

1. MAY digunakan untuk menunjukkan kemungkinan (possibility) sesuatu akan berlaku. Cuba lihat ayat di bawah;

a. It can rain tomorrow. (tidak betul)

It may rain tomorrow. (betul)

b. She can be at home. (tidak betul)

She may be at home. (betul)

 

2. MAY digunakan untuk mengucapkan sesuatu kata ucapan (wish).

a. May you live happily and long!

b. May success attend you!

 

Jika anda rasa post ini bermanfaat, sila kongsikan dengan rakan-rakan twitter atau facebook anda. Klik pada butang ‘Share’ di bawah. Terima kasih.

CAN atau MAY (part 2)

Sambungan daripada perbincangan kita tentang CAN dan MAY. Hari ini saya ingin memberikan kuiz seterusnya kepada anda. Penggunaan perkataan manakah yang paling tepat pada ayat-ayat di bawah. CAN atau MAY? Berikan alasan anda. Selamat mencuba!

1. May you lift this heayy box?

Can you lift this heavy box?

 

2. He may work this sum.

He can work this sum.

 

3. I may swim across the river.

I can swim across the river.

CAN atau MAY?

CAN dan MAY kedua-duanya mempunyai maksud yang hampir sama iaitu BOLEH/BOLEHKAH. Akan tetapi cara penggunaannya berbeza. Mari kita lihat contoh ayat yang saya berikan dibawah.

- Can I come in Sir?

- May I come in Sir?

Soalan saya, ayat yang mana satukah yang betul dan mengapa?

Jika anda ingin cuba menjawab, sila taip di ruangan komen di bawah.

Selamat mencuba!

Betulkan kesalahan ayat: 2

Salam & selamat pagi semua.

Pertama sekali saya ingin mengucapkan syabas dan tahniah kepada pasukan bola sepak Malaysia kerana berjaya layak ke perlawanan akhir Piala AFF Suzuki setelah seri dengan Vietnam 0-0 malam tadi. Biarpun pasukan Vietnam mengasak dari setiap penjuru, namun pertahanan Malaysia kental bertahan sehingga ke wisel penamat. Malaysia layak dengan agregat 2-0.

Kita tinggalkan bola sepak dan bersembang-sembang berkenaan bahasa Inggeris pula. Pada minggu lepas saya berikan 3 ayat kepada para pembaca sekalian yang mengandungi kesalahan-kesalaham yang perlu diperbetulkan. Hari ini anda berpeluang untuk memperbetulkan 2 lagi ayat.

  1. I ate one bread for the breakfast.
  2. I need much money. Do you have much?

Selamat mencuba. ;)

Teknik Menjawab Soalan Temuduga

P.S: Sebarkan post ini kepada rakan-rakan anda di facebook atau twitter dengan melakukan klik pada butang ‘Share / Save’ di bawah. TQ