ANOTHER vs. OTHER vs. OTHERS

SOALAN:

Assalamualaikum.. Maaf ganggu.. Nak tanya, apa beza other dengan another ye ? Keliru.. Maaf bertanya..

Sent from Samsung Mobile

 

JAWAPAN:

Another bermaksud,

  1. tambahan satu lagi, sebuah lagi, sebiji lagi dll. atau
  2. satu lagi yang lain, yang alternatif

 

1. Another + Singular Countable noun (Kata Nama Tunggal yang Boleh Dikira )

Another boleh diikuti dengan kata nama tunggal.

He has bought another motorbike. (tambahan)

Dia telah membeli sebuah motosikal lagi.

Would you like another cup of coffee? (tambahan)

Adakah kamu nak secawan kopi lagi?

Don’t worry about the rain. We can go another day. (hari lain/alternatif)

Jangan risau tentang hujan. Kita boleh pergi hari lain.

I think you should paint it another color. (warna lain/alternatif)

Saya rasa kamu sepatutnya mengecatnya dengan warna yang lain.

We are having another baby. (tambahan)

Kami dapat baby lagi.

 

2. Another + One

Another boleh juga diletakkan sebelum “one” jika maksudnya jelas dalam ayat yang sebelumnya.

I have already eaten two sandwiches though now I want another one. (= tambahan sandwich)

Saya dah makan dua sandwich oleh itu sekarang saya mahu satu lagi.

A: You can borrow more of these books if you like. B: Ok, I’ll take another one. (= buku lain, tambahan buku)

A: Awak boleh pinjam lebih buku-buku ini jika awak mahu. B: Ok, saya akan ambil sebuah lagi.

 

3. Another sebagai kata ganti nama

Kadang-kadang Another digunakan sebagai kata ganti nama

That piece of cake was tasty. I think I’ll have another. (another = satu lagi potongan kek)

Potongan cake itu sedap. Saya rasa saya nak lagi satu.

I don’t like this room. Let’s ask for another. (another = bilik lain)

Saya tak suka bilik ini. Jom tanya yang lain.

 

4. Another + number + plural noun

Another boleh digunakan sebelum kata nama jamak (plural noun) apabila ada satu angka sebelum kata nama atau sebelum frasa seperti a couple of, a few dll.

In another 20 years my laptop is going to be obsolete.

Dalam 20 tahun lagi, laptop saya akan kuno.

I like this city so much that I’m going to spend another three days here.

Saya sangat suka bandar ini jadi saya akan habiskan tiga hari lagi di sini.

We need another three teachers before classes begin.

Kami perlukan tiga guru lagi sebelum kelas bermula.

He was given another couple of months to finish the sculpture.

Dia diberi beberapa bulan lagi untuk menyiapkan ukiran itu.

 

Bila nak guna OTHER?

 

1. Other + Plural Countable Noun

Other boleh diikuti dengan kata nama jamak yang boleh dikira. (plural countable noun)

We have other styles if you are interested.

Kami ada stail lain kalau kamu berminat.

Have you got any other dresses, or are these the only ones?

Kamu dah dapat ke baju yang lain, atau ini sahaja yang ada?

Some days are sunny though other days can be very rainy.

Sesetengah hari panas jadi hari lain boleh jadi hujan lebat.

I have invited some other people.

Saya dah jemput beberapa orang yang lain.

I can’t help you because I’m busy with other things.

Saya tak dapat bantu kamu sebab saya sibuk dengan perkara lain.

 

2. Other + Ones

Other boleh juga diletakkan sebelum kata ganti nama “one” jika maksudnya jelas dalam ayat yang sebelumnya.

We don’t need those books, we need other ones. (= buku lain)

Kami tidak perlukan buku itu, kami perlukan buku lain.

A: You can borrow my books if you like. B: Thanks, but I need other ones. (= buku lain)

A: Awak boleh pinjam buku itu jika awak suka. B: Terima kasih, tapi saya perlukan buku lain.

 

3. Others sebagai Kata Ganti Nama (pronoun)

Others menggantikan “other ones” atau “other + plural noun”.
Hanya Others yang boleh digunakan sebagai kata ganti nama. Other tak boleh.

I don’t like these postcards. Let’s ask for others. (others = poskad lain)

Saya tak suka poskad ini. Jom minta yang lain.

Some of the presidents arrived on Monday. Others arrived the following day.

Beberapa orang presiden tiba pada hari Isnin. Yang lain-lain sampai hari berikutnya.

4. Others – the others

Often “(the) others” refers to “(the) other people”.

He has no interest in helping others. (= dalam menolong orang lain)

What are the others doing tonight?

 

APA BEZA other dan others?

Other diikuti oleh kata nama atau kata ganti nama.  (noun atau pronoun)
Others diikuti oleh kata ganti nama (pronoun) dan TIDAK diikuti oleh kata nama (noun).

These shoes are too small. Do you have any other shoes?

Kasut ini terlalu kecil. Kamu ada kasut yang lain?

These shoes are too small. Do you have any others? (tiada kata nama selepas others)

Kasut ini terlalu kecil. Kamu ada yang lain?

6 Responses to ANOTHER vs. OTHER vs. OTHERS

  1. Joe says:

    Thanks for sharing. Bro can u explain to me penggunaan ‘s’ terutama dlm present tense.

  2. mohd hanis says:

    Thank you for above information. Penggunaan ‘S’ dlm present tense membawa maksud Jamak @ lebih dr 1…. Contoh, works….

    Maaf jika silap..

  3. Bahari Abdullah says:

    terima kasih banyak…

    thank you so much…

  4. ikhwan says:

    terima kasih atas penjelasan bagi perbezaan setiap contoh :)

  5. anuar says:

    I like your explanation. Can you give me another example. Other people explanations are quite confused. I don’t like others except yours. It is OK the way I use the ” another, other and others”?

  6. hafizuddin says:

    thank so much

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>